Nota original en inglés: https://magazine.weverse.io/article/view?num=60&lang=en

Trad: Dulce_Chimmy

2020.11.26

---

Jin se encuentra calmado y silencioso durante toda la entrevista. Pero mientras sus palabras empiezan a sonar como las de una conversaciones de todos los días, de pronto comienza a narrar una historia de un protagonista en el intricado drama que es BTS.

-Trabajaste en la letra de “Stay”

Jin: La canción abre con las palabras, “Fue un sueño?” y se me ocurrió el tema. Solíamos ver a nuestros fans y era genial, pero ahora es algo que no podemos hacer más. Pensé que todo se sintió como un sueño. Quería decir, “solíamos ser tan felices juntos, pero siento que toda su existencia fue un sueño”. Se me ocurrió ir con la intro y luego hablé de eso con RM. Realmente él me ayudó mucho.

-Estoy adivinando que se te ocurrió la letra por el COVID-19-

Jin: Hace alrededor de dos o tres meses que escribí la letra para esta canción, cuando parecía que el COVID-19 no estaba mejorando. Quería hacer otro concierto, y, como dije, se sentía como si todos mis recuerdos de ARMY fuesen un sueño: Ah, siempre solían estar ahí con nosotros, y luego desaparecieron como una memoria- fue todo un sueño? Nos volveremos a ver alguna vez? Esa clase de pensamientos.

-Suena como si hubieses pasado por un momento duro acostumbrándote a esta nueva situación.

Jin: Si. Esa era una parte de nuestra vida por años, así que se sintió como si parte de mi vida hubiese desaparecido. Cuando teníamos una agenda ocupada con la cual lidiar, a veces pensaba que sería divertido no tener trabajo, pero cuando el trabajo ya no estaba allí, no importa lo que hiciese, incluso si me vertiese en eso, todo se volvió sin sentido rápidamente. Me sentía inseguro cuando no tenía nada que hacer, ya que estoy acostumbrado a estar ocupado, y sentirme inseguro me hizo pensar más sobre las cosas que me gustan, y que debería hacer para hacerme más feliz, además del trabajo.

-Dirías que eso fue incorporado a tu trabajo en BE? Con solo ver las fotos del álbum, podemos ver que cada uno de ustedes está expresando sus propios pensamientos a través del diseño de las habitaciones.

Jin: La mía era la habitación de las joyas. Me preguntaron qué tipo de concepto quería para mi habitación. Pensé sobre qué quería hacer, y quería ir con las gemas. Estaba imaginándome a mí acostado sobre gemas alrededor mío, pero V, que era el director visual, pensó que yo estaba bromeando. (Ríe) “Se supone que tenes que decorar la habitación, que significan las gemas?” Pero igual, esa era la imagen que yo tenía en mi mente, así que fuimos por ese concepto, excepto que no estaba lleno de gemas como imaginé. Pero realmente resalto en la imagen, así que estoy satisfecho con el resultado.

-Por qué elegiste gemas?

Jin: Bueno… tenía una especie de libertad, personalidad has-lo-que-quieras, y en ese tiempo, estaba muy intrigado por las gemas, así que eso fue lo que elegí. Este año, con la pandemia, tuve más tiempo para pensar en las cosas que quería hacer, e intentar algunas cosas nuevas, como tocar el piano, jugar juegos, no jugar juegos, conocer diferentes personar. Pero igual, no puedo decir lo que realmente me gusta. No pienso que alguna vez pensé mucho sobre mí mismo, más que en la parte del trabajo. La mejor respuesta que encontré es que en cualquier osa en lo que me interese en el momento; es la verdad sobre mí. Son más una persona que siente que un pensador. Algunos pueden decir que debería hacer un plan sobre mi futuro, pero no tengo ninguno. (Ríe) Pienso que realmente debo hacer lo que quiero.

-Así que qué significa que hagas lo que quieras?

Jin: Como dije, soy alguien que vive literalmente solo en el presente, así que tiendo a olvidar el pasado, y no me estreso por el futuro. Sé que no voy a olvidar cosas importantes o momentos que he pasado con otras personas, pero he olvidado todas las cosas malas que pasaron y los momentos difíciles que he tenido, y estoy realmente satisfecho con mi vida ahora y feliz de trabajar duro. Cómo alguien podría sentirse feliz una y otra vez por algo que ha pasado en el pasado, no importa que tan bueno haya sido? Puedes ser feliz encontrando 10.000 en el piso ahora que habiendo ganado 100 veces eso en el pasado. Creo que vivo siendo sincero con mis sentimientos viviendo en el ahora en vez de estar pensando sobre el futuro o el pasado.

-Incluso cuando dijiste que haces lo que quieras, aun hay cosas con las que necesitas ser cuidado, siendo parte de BTS?

Jin: Hay cosas que deberían ser seguidas como una regla, así como no cruzar la luz roja, por ejemplo. Porque si lo haces, podría haber un accidente. Así que esas cosas, las dejo de lado como cosas que no se deberían hacer, asique realmente no pienso en quererlas.

-Eso suena más como auto disciplina (risas)

Jin: Es lo mismo que no cruzar la luz roja si no quieres lastimarte. Puedo mantenerme feliz viviendo en el presente mientras no haga nada que no debería estar haciendo. Algunos tal vez se sientan frustrados, pero también deben ser el tipo de personas que cruzan en luz roja (risas).

-La canción “Dis-ease” captura cada uno de los pensamientos de BTS en el trabajo. Es especialmente difícil para vos, en particular, separar el trabajo de tu vida personal? Tu vida es influenciada por tu trabajo.

Jin: Para mí, el trabajo hace que pasen un montón de cosas en mi vida. Naturalmente hay momentos en que me siento frustrado por mi trabajo, pero el trabajo que hago me hace feliz y me ha llevado a algunas experiencias espectaculares. A veces es interesante, otras veces puede ser agotador. Pienso que siento en un espectro de emociones gracias a mi trabajo. Llevo mi vida de la forma en que lo hago por mi trabajo, por así decirlo.

-Así como vos lo hiciste, los otros miembros también expresaron en BE sus sentimientos sobre lo que estaban atravesando. Además de “Stay”, con que otra canción te relacionas?

Jin: No pienso en qué canciones me relaciono, pero te puedo qué canción me gusta más: “Blue & Grey”, de V. Me gusta la canción desde la primera vez que la escuché, así que escuché la demo una y otra vez.

-Cómo era la versión demo?

Jin: La primera vez en que V la hizo y me la pasó, no tenía la parte del rap todavía. No había líneas para el rap pero se sentía realmente única. Solo el instrumental estaba ahí para esa parte y se sentía como si fuese tiempo de pensar en mí mismo. Por supuesto, me gusta la versión final con el rap, también, pero igual, me gustaba cómo se sentía el espacio en el que te hacía pensar. Ha pasado un largo tiempo desde que he tenido esa sensación escuchando uno de los demos. La primera fue “Spring Day”, y la segunda fue “Blue & Grey”.

-Suena como si hubieses encontrado la canción correcta en el momento en que necesitabas tiempo para pensar.

Jin: Si. Antes de nuestro debut, tenía una meta clara: debutar. Perseguí ese único objetivo. Después de que debutamos, estaba tras un hit número 1, después de que conseguimos el numero 1 estaba tras premios mayores. Y luego de eso hubo muchos premios, como Billboard, y presentaciones que hacer, pero no ha habido una meta en el sentido que era mi meta debutar. Solo soy feliz trabajando. Cada momento es maravilloso y se ha vuelto en toda mi vida. Así no me sentía cuando era un trainee porque tenía una meta seria en ese momento. Pero ahora, mi meta es vivir sin pensar demasiado. Quizá no es realmente una meta sino un tipo de mecanismo de defensa.

-Un mecanismo de defensa?

Jin: Mientras piensas, quizá de alguna forma te quebrantes. Así que, mientras no lo piensa muy fuerte, puedo trabajar duro ahora. Tal vez es por eso que lo he llamado un mecanismo de defensa: si paro y me pongo a pensar, quizá encuentre muchas formas de derribarme.

-Pero si te imaginas a alguien más que tenga que realizar las mismas cosas que tú has hecho, no piensas que merece sentirse orgulloso?

Jin: Eso es verdad, pero también soy uno de los siete miembros de BTS. Pensar en lo que he hecho como individuo se siente como una carga para mí. Hasta que terminamos de trabajar en Map of the Soul: 7, no me sentía agobiado pero sentía, “Okay, todos hicimos un gran trabajo. Estoy feliz con esto”. Pero después de lograr que “Dynamite” llegase al top de Billboard Top 100 y comenzando este nuevo recorrido, empecé a preguntar si me merecía algo de esto.

-Pero has experimentando un montón de cosas grandes antes. Que te hizo pensar de esta manera esta vez?

Jin: Estaba esperando a que salgan las posiciones del chart todo el día, y justo antes de irme a la cama, Namjoon envía un mensaje al chat del grupo. Ahí fue cuando me di cuenta que éramos el numero 1! Estaba realmente feliz, pero algo se sentía diferente. Tal vez es porque no podíamos ver a nuestros fans. Después de “Dynamite”, tuvimos aún más amor de incluso más personas, y aunque caminaba por la calle, la gente diría cosas como “soy un gran fan tuyo”, o, “gracias por introducir Corea al mundo”. Luego empecé a pensar, “Merezco todas estas felicitaciones y amor? Ese no soy yo- no soy ese tipo de persona”. Lo supere un poco, pero hasta hace unos pocos días, la presión era tan intensa que no podía terminar ningún trabajo.

-Cómo te corriste de la presión?

Jin: Solo seguí adelante. Como el COVID-19, todos tuvimos que esperar y poner nuestra mejor voluntad para que todo mejore. En realidad, después de que “Dynamite” llegara al número 1, estuvimos muy ocupados, así que pude pensar menos en otras cosas y básicamente evitarlas de esa manera, todas esas preguntas sobre la vida. Creo que así fue como lo soporté.

-Si tuvieses a los fans contigo, tal vez te sentirías menos presionado o preocupado. Quizá hace que lo que estás haciendo ahora se vea incompleto comparado con el pasado.

Jin: Nosotros hicimos tanto y trabajamos tan duro, pero el resultado no impacta igual, lo hace? El –la emoción, tal vez? –no está ahí. Hay una gran diferencia entre presentarse frente a personas y presentarse para la cámara. Las presentación en si es difícil, también, por supuesto. Tengo que seguir haciéndolo durante meses una vez que empezamos. Pero cuando nos presentamos frente a personas, me siento vivo.

-Si hubieses podido presentar “Dynamite” en el escenario para tus fans, probablemente te habrías sentido más amado y más confiado de tomar el primer lugar.

Jin: Quiero verme y hacer lo mejor enfrente de mis fans sin importar nada. Es mucho más divertido cuando nuestros fans están ahí, frente a nosotros. No estoy pensando en nada más en otro sentido, cuando están con nosotros. Para las personas que no se presentan como lo hacemos nosotros, cuando se divierten, no piensan mucho en algo más, y se concentran en lo que están haciendo. Pienso que es lo mismo cuando tenemos a nuestros fans alrededor. No tengo que pensar en nada más, porque mis fans están bien en frente mío. Solo tengo que divertirme y olvidarme de todo lo demás.

-Ojalá se sientan bien cuando todo vuelva a la normalidad una vez que puedan ver a sus fans otra vez.

Jin: Primero pensé que probablemente lloraría de alegría. Pero lo haría? no lo creo. Primero realmente pensé que lo haría, pero ahora pienso que se sentiría como volver a casa. Depende de quien lo pregunte, pero no creo que la mayoría de las personas lloraría solo por volver a su pueblo después de haberse ido. Creo que así me sentiría: como si hubiese vuelto a donde debería estar.

-Hablando con vos, se ve que la sensación de ser amado por tus fans debe ser importante para vos, emocionalmente.

Jin: Tienes razón. Recibir amor de nuestros fans era la fuente de mi felicidad –con qué podría compararlo? Como un niño que siempre se ha mostrado con amor por sus padres, pero los padres de repente se van en un viaje de negocios, por diez meses. Es algo así. Siempre trato de hacer sonreír a nuestros fans, hacerlos sentir bien, actuando tierno, pero ahora mis padres se han ido en un viaje de negocios, por diez meses, y trato de ser tierno en una videollamada. Así es como se siente. Así que por favor, terminen su viaje de negocios lo más pronto posible, y apúrense y vuelvan a casa así puedo mostrarles lo tierno que soy otra vez! Y, para el COVID-19: por favor, jódete. (Risas)

---

NO RE-PUBLICAR

Gracias por la lectura y el apoyo!!